Così il Signore liberò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennàcherib re d'Assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere
Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.
Tutto Giuda gioì per il giuramento, perché avevano giurato con tutto il cuore e avevano ricercato il Signore con tutto l'ardore e questi si era lasciato trovare da loro e aveva concesso la pace alle frontiere
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around.
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex)
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX) – under construction European Aviation Safety Agency
Ci sono milioni di uomini come loro che attendono alle frontiere.
There are millions like them waiting at our gates.
Questa guerra verrà combattuta non alle frontiere o su qualche lontano campo di battaglia bensì fra noi.
This war will be fought, not on the frontier or on some distant battlefield but amongst us.
Ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (FRONTEX)
European Agency for the Management of Operational Coordination at the External Borders
[1] Frontex (l'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea) è stata istituita nel 2004.
Decision of the European Ombudsman closing own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex)
(FRONTEX) Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne
(FRONTEX) European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Nel 2011 le autorità doganali dell'UE hanno sequestrato alle frontiere esterne dell'UE quasi 115 milioni di prodotti sospettati di violare i diritti di proprietà intellettuale (DPI), rispetto ai 103 milioni del 2010.
In 2011, EU Customs detained almost 115 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) compared to 103 million in 2010.
Lo spazio Schengen di libera circolazione consente a più di 400 milioni di cittadini dell’UE, provenienti da 26 paesi europei, e a un numero crescente di cittadini di paesi terzi di viaggiare senza controlli alle frontiere interne.
The Schengen area of free movement allows more than 400 million EU citizens from 26 European countries and an increasing number of non-EU citizens, to travel without internal border controls.
L’estensione e la durata del ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne non eccedono quanto strettamente necessario per rispondere alla minaccia grave.
The scope and duration of the temporary reduction to targeted checks against the databases shall not exceed what is strictly necessary and shall be defined in accordance with a risk assessment carried out by the Member State concerned.
Ogniqualvolta si contempli la decisione di ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne ai sensi, rispettivamente, degli articoli 27, 28 o 29, sono presi in considerazione i criteri di cui agli articoli 26 e 30, rispettivamente.
The criteria referred to, respectively, in Articles 23a and 26a shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant, respectively, to Article 24, 25 or 26.
19.10.10.00 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia / Libera circolazione delle persone / Soppressione dei controlli alle frontiere interne
Directory code: 19.10.20.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (FRONTEX) English (en)
Eurojust EU agency for operational cooperation at external borders (FRONTEX)
Nel 2008 più di 4 notifiche su 10 riguardavano prodotti respinti alle frontiere dell'UE perché presentavano un rischio per la sicurezza alimentare.
Almost one out of two notifications in 2010 is about a feed, food or food contact material rejected at the EU border due to a risk posed to food safety.
Quadro generale per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Temporary reintroduction of border control at internal borders
L'odierna relazione presenta anche statistiche relative al tipo, all'origine e alle modalità di trasporto delle merci che violano i DPI fermate alle frontiere esterne dell'UE.
Today’s report also gives statistics on the type, origin and transport method of IPR infringing products stopped at the EU's external borders.
E poi ci sono scanner termici alle frontiere.
Then there's the thermal-imaging scanners at the border.
I prezzi delle merci alle frontiere sono saliti.
Commodity prices at the borders have shot up.
Essa incoraggia gli Stati membri a cooperare tra di loro per adottare i provvedimenti necessari alle frontiere degli Stati membri al fine di evitare le conseguenze involontarie della contaminazione transfrontaliera.
The recommendation encourages Member States to cooperate with each other to implement appropriate measures at the borders between Member States so as to avoid unintended consequences of cross-border contamination.
I paesi dell'UE stanno collaborando per accrescere la sicurezza migliorando i controlli alle frontiere esterne e agevolando al contempo l'ingresso nell'Unione di coloro che ne hanno il diritto.
EU countries are working together to improve security through better external border controls, while making it easier for those with a right to enter the EU to do so.
Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea
GSA — European GNSS Agency EFCA — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Procedura per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne a norma dell'articolo 23, paragrafo 1
Procedure for the temporary reintroduction of border control at internal borders under Article 23(1)
La relazione odierna presenta anche statistiche relative al tipo, alla provenienza e alle modalità di trasporto delle merci contraffatte fermate alle frontiere esterne dell'UE.
Today’s report also gives statistics on the type, provenance and transport method of counterfeit products detained at the EU's external borders.
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Notifications of the Temporary Reintroduction of Border Control Current Temporarily Reintroduced Border Controls
"Tra il crimine incontrollabile per le strade "e le guerre in aumento alle frontiere, "era solo questione di tempo.
Between uncontrolled crime in the streets and escalating war on the borders..... it was all just a matter of time.
Ogniqualvolta si contempli la decisione di ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne ai sensi, rispettivamente, degli articoli 24, 25 o 26, sono presi in considerazione i criteri di cui agli articoli 23 bis e 26 bis, rispettivamente.
The criteria referred to, respectively, in Articles 26 and 30 shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant, respectively, to Article 27, 28 or 29.
Dichiarazioni di voto scritte - Rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (A8-0218/2016 - Monica Macovei)
Written explanations of vote - Reinforcement of checks against relevant databases at external borders (A8-0218/2016 - Monica Macovei)
La relazione contiene un elenco di tutte le decisioni di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne adottate nell'anno di riferimento.
The report shall include a list of all decisions to reintroduce border control at internal borders taken during the relevant year.
Una piccola località del Lussemburgo dà il nome agli accordi di ‘Schengen’ che, gradualmente, consentono ai cittadini di viaggiare liberamente senza controllo dei passaporti alle frontiere.
A small village in Luxembourg, ‘Schengen’, gives its name to the agreements that gradually allow citizens to travel freely without passport control at borders.
Istituzione/agenzia: (FRONTEX) Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne
Institution/Agency: (FRONTEX) European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders
Belgio, Germania, Francia, Lussemburgo e Paesi Bassi firmano a Schengen (Lussemburgo) l'accordo di Schengen relativo all'eliminazione dei controlli alle frontiere.
The Schengen Agreement on the elimination of border controls is signed by Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands in Schengen (Luxembourg).
Soppressione del controllo di frontiera alle frontiere interne
Absence of border control at internal borders
Discarico 2015: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
Discharge 2015: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Discharge 2015: ECSEL Joint Undertaking
In caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne, si applicano mutatis mutandis le pertinenti disposizioni del titolo II.
Where border control at internal borders is reintroduced, the relevant provisions of Title II shall apply mutatis mutandis. ▼M6
Viaggiatori di qualsiasi nazionalità possono spostarsi in questi paesi senza esibire il passaporto alle frontiere.
Travellers of any nationality can travel between all these countries without any passport control at the frontiers.
Un nuovo sistema di viaggio europeo: controlli migliori alle frontiere
A new European travel system to improve border controls
Procedura specifica in caso di circostanze eccezionali che mettono a rischio il funzionamento globale dello spazio senza controllo alle frontiere interne
Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
22Così il Signore salvò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennacherib, re d’Assiria, e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro tregua alle frontiere.
22 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne in caso di circostanze eccezionali che mettono a rischio il funzionamento globale dello spazio senza controllo alle frontiere interne
Article 30 Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Grazie all'abolizione dei controlli alle frontiere tra i paesi membri, le persone possono ora circolare liberamente in quasi tutto il continente.
Thanks to the abolition of border controls between EU countries, people can travel freely throughout most of the continent.
La situazione alle frontiere esterne Schengen e all'interno dello spazio Schengen
The situation at the external Schengen borders and within the Schengen area
Politiche relative ai controlli alle frontiere, all'asilo e all'immigrazione
Policies on border checks, asylum and immigration
Relazione sul ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne
Report on the reintroduction of border control at internal borders
Poi sono andato a parlare ai ragazzi in dogana che cercano di fermare la droga alle frontiere e hanno detto: "Non la fermerai qui.
Then I'd go and talk to the guys in customs trying to stop drugs at the borders, and they'd say, "You're not going to stop it here.
Ci sono state reazioni di due diversi tipi: messaggi di benvenuto e recinzioni alle frontiere.
And there have been reactions of two different kinds: welcoming parties and border fences.
Era uno scienziato brillante alle frontiere della matematica, anche se solo adolescente.
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.
E per l'autobus è stato usato uno scanner a raggi X per carichi, che è il tipo di macchina che si usa alle frontiere, che controlla per contrabbando e droghe e bombe eccetera.
And the bus is taken with a cargo-scanning X-ray, which is the sort of machine you have on borders, which checks for contraband and drugs and bombs and things.
(musica) L'autobus è stato fatto con una macchina a raggi X che scannerizza carichi pesanti, che viene usata alle frontiere tra nazioni, per cercare contrabbando e immigrati illegali.
(Music) The bus was done with a cargo-scanning X-ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
4.6595549583435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side. 